Con el fin de estimular la creación literaria en el lenguaje del habla huertana y de alimentar al mismo tiempo el repertorio de posibilidades escénicas de la MUESTRA DE PANOCHO que anualmente se celebra en Molina de Segura con ocasión de las Fiestas Patronales, y, en definitiva, contribuir a la defensa y difusión del habla de nuestros antepasados, La Concejalía de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Molina de Segura hace pública la convocatoria del

“I Concurso de Estampas Huertanas ESMERALDO CANO 2005”

 de acuerdo con las siguientes
BASES :

• CONDICIONES DE LA OBRA: La obra deberá estar escrita a modo del sainete o entremés clásico, con las indicaciones necesarias para su posterior representación. Deberá ser inédita, escrita en el lenguaje de la Huerta, llamado también “Panocho”, y bajo la condición de que no haya sido premiada en ningún otro concurso ni haya sido representada en ningún escenario. Podrá estar escrita en prosa o en verso, y estar referida a un tema actual o a la exaltación de los valores tradicionales de la Huerta. Tendrá un mínimo de dos personajes y un máximo de seis.

• EXTENSIÓN: La obra deberá tener, en cualquier caso, un mínimo de 5 folios y un máximo de 10. Cuando esté escrita en soporte informático, deberá atenerse al siguiente formato: Letra Arial, cuerpo 12, a espacio simple y por una sola cara, siendo a dos columnas en caso de que el texto sea en verso. Si está escrita a máquina, deberá figurar a un espacio simple. Siempre que sea posible, deberá presentarse también en soporte informático.

• PRESENTACIÓN: Los trabajos se presentarán por duplicado. Llevarán adjunto un sobre cerrado o plica, en cuyo exterior figurará el título, lema o seudónimo. En el interior se hará constar el nombre y apellidos del autor, su dirección y al menos un teléfono de localización.

• NÚMERO DE TRABAJOS: Cada participante podrá presentar un máximo de dos trabajos, de los que sólo uno podrá ser premiado.

• PLAZO DE PRESENTACIÓN:Los trabajos serán admitidos hasta el 21 de marzo de 2005, inclusive.

• PREMIOS: Se establecen las siguientes categorías y premios:
• Primer Premio: .................................... 600€ y placa.
• Segundo Premio:.................................. 450 € y placa.
• Tercer Premio:...................................... 300 € y placa

• JURADO: El jurado estará compuesto por personas de reconocido prestigio en el campo de la cultura regional,vinculadas al quehacer folclórico y costumbrista de nuestra Región. El Presidente honorífico del Jurado será el Ilmo. Sr. Alcalde de Molina o persona en quien delegue.

• FALLO: El fallo del Jurado será inapelable. El resultado se comunicará personalmente a los ganadores con antelación y será difundido por los medios de comunicación.

• ENTREGA DE PREMIOS: Los premios se entregarán en un acto solemne que se convocará para este fin, durante el mes de abril y dentro de los actos que se celebren con motivo de la Feria del Libro, en lugar, fecha y hora que se anunciará previamente, adonde deberán acudir los premiados.

• PROPIEDAD DE LOS TRABAJOS: Los trabajos premiados quedarán a disposición de la Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Molina de Segura, que podrá publicarlos, gestionar su representación o hacer de ellos el uso que estime más conveniente.

• ACEPTACIÓN DE LAS BASES:La participación en el Concurso supone la aceptación total de sus bases y cualquier otro imprevisto que pueda resolver el Jurado.

• REMISIÓN DE TRABAJOS E INFORMACIÓN: Para remitir los trabajos o para solicitar mayor información pueden dirigirse a la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Molina de Segura, Casa de la Cultura, C/ Nueva, 17, 30500 Molina de Segura,o bien al teléfono 968 64 42 62,o al e-mail: cultura@molinadesegura.es.

Organiza: Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Molina de Segura

Con las miras de arrempujar la criación lliteraria en el llenguaje del habla güertana y de engordar al mesmo tiempo el ripertorio de posibilidaes escénicas de la MUESTRA DE PANOCHO que tuiquios los años se cilebra en Molina de Segura con motigo de las Fiestas Patronales, y en resumisión de cuentas, con las miras de arrimar el hombro en la difensa y defusión del habla de nuestros antespasados,

La Concejalía de Coltura y Ducación del Ayuntamiento de Molina de Segura

hace prúbico el convocao del

“I Concurso de Estampas Güertanas ESMERALDO CANO 2005”

atento a las siguientes

 CLÁSULAS:

1. CONDICIONES DE LA OBRA: La obra tendrá qu’estar encarruchá de la mesma forma que si juera un sainete u entremés clásico, con las consejas que se neseciten pa poer ripresentalla dimpués. No tié que haber sío prubicá en papeles, estará escrita en el llenguaje de la Güerta, llamao tamién “Panocho”, y tendrá por condición que no vaya sío premiá en nengún otro concurso ni vaya sío ripresentá en nengún tablao. Podrá estar escrita en prosa u en verso, y atocará custiones remanientes u bien a la artualidá de abora u bien pa dalle coba y empine a la valía de las tradiciones de la Güerta. Tendrá, como mínimo, dos presonajes y, como muncho, sais.

• DESTENSIÓN: La obra deberá tener, en cualquiera de los casos, por lo menos 5 folios sin que se pase de 10, escritos por una cara ná más. Cuando esté escrita con ordenaor, tendrá que tener en cuenta el fromato que sigue: Lletra Arial, cuerpo 12, a un simple empacio ná más, allevando dos colunas dao el caso de que lo escrito sea en verso. Si está escrita con máquina d’escrebir de las de antes, deberá fegurar a un empacio simple. En la medía de lo posible y siempre que puá ser, se presentará tamién en suporte infromático.

• PRESENTAÚRA: Los trebajos tién que presentarse por treplicao. Allevarán ajuntao un sobre cerrao u plica, en culla parte de ajuera fegurará el tétulo, lema u mote. Por la parte de adrento se apuntará en un papeliquio el nombre y los apellíos del autor, su direción y por lo menos si quiá un tiléfono pa poer dar con él.

• NÚMBERO DE TREBAJOS: Cá partecipante podrá presentar, como muncho, un par de trebajos, de tos los cuales solmente uno d’ellos podrá percanzar un gallardón.
• PLAZO: Los trebajos serán armitíos hasta el mesmo 15 de marzo de 2005.

• GALLARDONES: Se atorgarán los gallardones que siguen:
• Primero: ....................... Vainte mil duros y placa.
• Segundo:.......................Quince mil duros y placa.
• Tercero:..........................Dies mil duros y plac

JURAO: El Jurao estará formao por unas cuantas presonas de renombrá atoridá en lo tocante a la coltura regional,y que se vayan senificaopor andar arrimando el hombro en la defusión del folclore y las costumbres de nuestra Región. El Presiente honorífico del Jurao será el Delustrísimo señor Arcarde u presona en quien delegue.

• FALLO: El fallo del Jurao será impepinable. El risultao se trasmetirá presonalmente antes con antes a los ganaores y dimpués será hecho prúbico por tos los medios de comunicación que consientan prubicallo.

• ENTREGA DE GALLARDONES: Los gallardones s’entregarán en una velá solene que será convocá p’al caso, p’allá p’al mes de abril cuando se festeje la Feria del Llibro, en er sitio, fecha y hora que se alantará dimpués, aonde deberán acudir los gallardonaos.

• PROPIEDÁ DE LOS TREBAJOS: Los trebajos premiaos quearán a despusición de la Concejalía de Ducación y Coltura del Ayuntamiento de Molina de Segura, que podrá prubicallos, emperejilar su ripresentación u hacer con ellos lo que mejor vea por comenencia.

• ACETACIÓN DE LAS BASES: Se da por sentao que tó aquel que partecipe en este Concurso aceta y atorga rematámente sus clásulas y cualquier cosa juera de parva que puá risolver el Jurao.

• ENVIDO DE TREBAJOS YSOLECITÚ DE MÁS INFROMACIÓN: Pa enviar los trebajos u pa pidir más etalles, se puén deregir ostés a la Concejalía de Coltura del Ayuntamiento de Molina de Segura, que tié su apusento en la Casa é la Coltura, Calle Nueva, númbero 17, destrito pustal 30500 de Molina de Segura,u bien al tiléfono 968 64 42 62,u tamién al correo lletrónico: cultura@molinadesegura.es.

Organiza: Concejalía de Coltura del Ayuntamiento de Molina de Segura